From the Oort Cloud
We’re all surrounded by a cloud of vocabulary. The words you know well, that you use daily, float nearby, coming easily to the hand. This is the great barrier to learning a foreign language. Vocabulary is why I’ll never be fluent in Chinese or French; my cloud of French or Chinese nouns and verbs is …